Новый подход к пониманию природы термина

Финикова Ирина Владимировна – ст. преподаватель кафедры немецкого языка МГИМО(У) МИД России. E-mail: finikova.80@mail.ru
 
 
Вся статья: 

В центре внимания настоящей статьи – новое направление современной науки, именуемое когнитивной лингвистикой, и его роль в системе изучения языка. В частности, автор подробно рассматривает базирующийся на принципах когнитивной концепции когнитивно–дискурсивный метод, применяемый в отношении анализа термина как лексической единицы, несущей в себе определенную структуру знания, и указывает на его бесспорные преимущества по сравнению с традиционными методами изучения термина.

Ключевые слова: Термин, когнитивная лингвистика, когнитивная структура, система языка, концептуальная структура, терминосистема, терминообразование, парадигма знания, языковой знак, когниция, дискурс.

Примечания
1. Кубрякова Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. М., 2004. C.9.
2. Реформатский A.A. Введение в языковедение. М.:Просвещение, 1967. С.80.
3. Кубрякова Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка
в познании мира. М., 2004. C.9.
4. Володина М.Н. Когнитивно-информационная природа термина: на материале терминологических средств массовой
информации. М., 2000. С. 30.
5. Новодранова В.Ф. Проблемы терминообразования в когнитивно-коммуникативном аспекте // Лексикология. Терми-
новедение. Стилистика: Сб. науч. трудов. М.; Рязань, 2003. С. 150.
6. Дроздова Т.В. Проблемы понимания научного текста: (Англоязычные экономические тексты). Ин-т языкознания РАН,
Астраханск. гос. технич. ун-т. М.; Астрахань: Информационно - издательский центр АГТУ, 2003. С. 131.
7. Зяблова О.А. Определение термина в когнитивно-дискурсивной парадигме знания. Сборник научных трудов «Про-
блемы и методы современной лингвистики». Вып. 1. М., 2005. С. 258.
8. Павиленис Р.И. Проблема смысла. Современный логико-филосовский анализ языка. М.: Мысль, 1983. С. 286.
9. Новодранова В.Ф. Проблемы терминообразования в когнитивно-коммуникативном аспекте // Лексикология. Терми-
новедение. Стилистика. Сб. науч. трудов. М.; Рязань, 2003. С. 151.
10. КСКТ 1996: Краткий словарь когнитивых терминов /Кубрякова Е.С., Демьянков В.З., Панкрац Ю.Г., Лузина Л.Г. М., 1996.
11. Шелов С.Д. Определение терминов и понятийная структура терминологии. СПб., 1998. С. 18.
12. Новодранова В.Ф. Проблемы терминообразования в когнитивно-коммуникативном аспекте // Лексикология. Терми-
новедение. Стилистика. Сб. науч. трудов. М.; Рязань, 2003. С. 151.
13. Володина М.Н. Информационная природа термина // Филологические науки. М., 1996. No1 С. 90-94.
14. Зяблова О.А. Указ. раб. С. 258.
15. Новодранова В.Ф. Терминологический взрыв в 90-е годы ХХ в. // Научно-техническая терминология. М., 2000. С. 68.
16. Винокур Г.О. О некоторых явлениях словообразования в русской технической терминологии // Труды МИИФЛИ.
Сборник статей по языковедению. М., 1993. Т.5 С. 3-54.
17. Реформатский А.А. Мысли о терминологии // Современные проблемы русской терминологии. М.: Наука, 1986. С. 69.
18. Дроздова Т.В. Проблемы понимания научного текста: (Англоязычные экономические тексты). Ин-т языкознания РАН,
Астраханск. гос. технич. ун-т. М.; Астрахань: Информационно - издательский центр АГТУ, 2003. С. 78-79.
19. Лотте Д.С. Основы построения научно-технической терминология. М., 1961. С. 72-76.
20. Потебня А. А. Из записок по русской грамматике. М., 1958. Т. 1-2. С. 19.
21. Володина М.Н. Информационная природа термина // Филологические науки. М., 1996. No1. С. 90-94.
22. Зяблова О.А. Указ. раб. С. 258.